Glossaire : Initiative sur la neutralité

Terme	Explication
APK-N	Commission de politique extérieure du Conseil national — responsable de la politique étrangère, de la neutralité et des relations internationales.
Art. 54a BV	Nouvel article proposé de la Constitution fédérale visant à ancrer constitutionnellement la neutralité armée permanente.
AUNS	Action pour une Suisse indépendante et neutre — organisation politique qui s'engage pour la neutralité et contre le rapprochement avec l'UE.
Bewaffnete Neutralität	Politique de neutralité garantie par une capacité de défense propre — par opposition à une neutralité simplement déclarée sans soutien militaire.
Bilaterale III	Paquet d'accords prévu entre la Suisse et l'UE pour stabiliser et développer les relations bilatérales.
BV	Constitution fédérale de la Confédération suisse (RS 101) — la base juridique suprême de la Suisse.
CSS	Center for Security Studies — centre de recherche en politique de sécurité à l'ETH Zurich.
EDA	Département fédéral des affaires étrangères — le ministère des affaires étrangères de la Suisse.
EFTA	European Free Trade Association — Association européenne de libre-échange (Suisse, Norvège, Islande, Liechtenstein).
EGMR	Cour européenne des droits de l'homme — tribunal du Conseil de l'Europe à Strasbourg. La Suisse est soumise à la CEDH.
EWR	Espace économique européen — élargit le marché intérieur de l'UE aux États de l'AELE (sans la Suisse, qui a refusé l'adhésion à l'EEE en 1992).
Gegenvorschlag	Contre-projet — alternative élaborée par le Parlement à une initiative populaire. Peut être direct ou indirect.
GSVP	Politique de sécurité et de défense commune de l'UE — le bras militaire de la politique étrangère de l'UE.
Gute Dienste	Bons offices — activités de médiation diplomatique de la Suisse (mandats de puissance protectrice, médiation, lieu de conférence). Fonction centrale de la politique étrangère suisse.
Haager Abkommen	Conventions de La Haye de 1907 réglementant le droit de la guerre. La Convention V définit les droits et devoirs des États neutres.
Immerwährende Neutralität	Neutralité permanente (par opposition à une neutralité limitée à un conflit particulier). La Suisse la pratique depuis 1815.
ITPP	Programme individuel de partenariat et de coopération — programme bilatéral de l'OTAN pour les pays partenaires comme la Suisse.
KMU	Petites et moyennes entreprises — entreprises de moins de 250 employés ; colonne vertébrale de l'économie suisse (99,7 % de toutes les entreprises).
Komitee	Comité d'initiative — groupe de citoyens qui lancent et portent une initiative populaire.
NATO	Organisation du Traité de l'Atlantique Nord — alliance militaire occidentale (32 États membres, état 2026).
PfP	Partnership for Peace — Partenariat pour la paix ; programme de l'OTAN pour les non-membres. La Suisse y participe depuis 1996.
Sanktionsverbot	Interdiction des sanctions — revendication centrale de l'initiative sur la neutralité : la Suisse ne pourrait pas imposer de sanctions économiques contre des États belligérants.
SBFI	Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation — responsable des coopérations internationales en matière de recherche (p. ex. Horizon Europe).
Schutzmachtmandat	Mandat de puissance protectrice — représentation diplomatique des intérêts d'un État dans un autre État avec lequel il n'entretient pas de relations diplomatiques. La Suisse gère plusieurs de ces mandats.
SECO	Secrétariat d'État à l'économie — met en œuvre la politique suisse de sanctions.
Souveränität	Souveraineté — droit d'autodétermination d'un État ; capacité de décider de manière autonome des affaires intérieures et extérieures.
Stände-/Volksmehr	Double majorité — l'adoption d'une initiative constitutionnelle nécessite à la fois la majorité du peuple et la majorité des cantons.
Trittbrettfahrer	Passager clandestin — reproche adressé à la Suisse de profiter de l'architecture de sécurité de l'OTAN sans y contribuer.
UBRL	Accord sur les relations avec la Russie — débat politique sur les sanctions suisses contre la Russie depuis 2022.
UNO	Organisation des Nations Unies — principale organisation internationale pour la paix et la sécurité. La Suisse en est membre depuis 2002.
VBS	Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports.
Volksinitiative	Initiative populaire — instrument de la démocratie directe : 100 000 signatures en 18 mois imposent un vote populaire sur une modification constitutionnelle.

Abréviation	Signification
APK-N	Commission de politique extérieure du Conseil national
AUNS	Action pour une Suisse indépendante et neutre
BV	Constitution fédérale de la Confédération suisse (RS 101)
CSS	Center for Security Studies
EDA	Département fédéral des affaires étrangères
EFTA	European Free Trade Association
EGMR	Cour européenne des droits de l'homme
EWR	Espace économique européen
GSVP	Politique de sécurité et de défense commune de l'UE
ITPP	Programme individuel de partenariat et de coopération
KMU	Petites et moyennes entreprises
NATO	Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
SBFI	Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation
SECO	Secrétariat d'État à l'économie
UBRL	Accord sur les relations avec la Russie
UNO	Organisation des Nations Unies
VBS	Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports

Glossaire : Initiative sur la neutralité

Glossaire

Liste des abréviations