Glossaire : Initiative sur la neutralité
Ce glossaire explique l'ensemble des termes techniques et abréviations utilisés dans le domaine de l'initiative sur la neutralité.
Glossaire
| Terme | Explication |
|---|---|
| APK-N | Commission de politique extérieure du Conseil national — responsable de la politique étrangère, de la neutralité et des relations internationales. |
| Art. 54a BV | Nouvel article proposé de la Constitution fédérale visant à ancrer constitutionnellement la neutralité armée permanente. |
| AUNS | Action pour une Suisse indépendante et neutre — organisation politique qui s'engage pour la neutralité et contre le rapprochement avec l'UE. |
| Bewaffnete Neutralität | Politique de neutralité garantie par une capacité de défense propre — par opposition à une neutralité simplement déclarée sans soutien militaire. |
| Bilaterale III | Paquet d'accords prévu entre la Suisse et l'UE pour stabiliser et développer les relations bilatérales. |
| BV | Constitution fédérale de la Confédération suisse (RS 101) — la base juridique suprême de la Suisse. |
| CSS | Center for Security Studies — centre de recherche en politique de sécurité à l'ETH Zurich. |
| EDA | Département fédéral des affaires étrangères — le ministère des affaires étrangères de la Suisse. |
| EFTA | European Free Trade Association — Association européenne de libre-échange (Suisse, Norvège, Islande, Liechtenstein). |
| EGMR | Cour européenne des droits de l'homme — tribunal du Conseil de l'Europe à Strasbourg. La Suisse est soumise à la CEDH. |
| EWR | Espace économique européen — élargit le marché intérieur de l'UE aux États de l'AELE (sans la Suisse, qui a refusé l'adhésion à l'EEE en 1992). |
| Gegenvorschlag | Contre-projet — alternative élaborée par le Parlement à une initiative populaire. Peut être direct ou indirect. |
| GSVP | Politique de sécurité et de défense commune de l'UE — le bras militaire de la politique étrangère de l'UE. |
| Gute Dienste | Bons offices — activités de médiation diplomatique de la Suisse (mandats de puissance protectrice, médiation, lieu de conférence). Fonction centrale de la politique étrangère suisse. |
| Haager Abkommen | Conventions de La Haye de 1907 réglementant le droit de la guerre. La Convention V définit les droits et devoirs des États neutres. |
| Immerwährende Neutralität | Neutralité permanente (par opposition à une neutralité limitée à un conflit particulier). La Suisse la pratique depuis 1815. |
| ITPP | Programme individuel de partenariat et de coopération — programme bilatéral de l'OTAN pour les pays partenaires comme la Suisse. |
| KMU | Petites et moyennes entreprises — entreprises de moins de 250 employés ; colonne vertébrale de l'économie suisse (99,7 % de toutes les entreprises). |
| Komitee | Comité d'initiative — groupe de citoyens qui lancent et portent une initiative populaire. |
| NATO | Organisation du Traité de l'Atlantique Nord — alliance militaire occidentale (32 États membres, état 2026). |
| PfP | Partnership for Peace — Partenariat pour la paix ; programme de l'OTAN pour les non-membres. La Suisse y participe depuis 1996. |
| Sanktionsverbot | Interdiction des sanctions — revendication centrale de l'initiative sur la neutralité : la Suisse ne pourrait pas imposer de sanctions économiques contre des États belligérants. |
| SBFI | Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation — responsable des coopérations internationales en matière de recherche (p. ex. Horizon Europe). |
| Schutzmachtmandat | Mandat de puissance protectrice — représentation diplomatique des intérêts d'un État dans un autre État avec lequel il n'entretient pas de relations diplomatiques. La Suisse gère plusieurs de ces mandats. |
| SECO | Secrétariat d'État à l'économie — met en œuvre la politique suisse de sanctions. |
| Souveränität | Souveraineté — droit d'autodétermination d'un État ; capacité de décider de manière autonome des affaires intérieures et extérieures. |
| Stände-/Volksmehr | Double majorité — l'adoption d'une initiative constitutionnelle nécessite à la fois la majorité du peuple et la majorité des cantons. |
| Trittbrettfahrer | Passager clandestin — reproche adressé à la Suisse de profiter de l'architecture de sécurité de l'OTAN sans y contribuer. |
| UBRL | Accord sur les relations avec la Russie — débat politique sur les sanctions suisses contre la Russie depuis 2022. |
| UNO | Organisation des Nations Unies — principale organisation internationale pour la paix et la sécurité. La Suisse en est membre depuis 2002. |
| VBS | Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports. |
| Volksinitiative | Initiative populaire — instrument de la démocratie directe : 100 000 signatures en 18 mois imposent un vote populaire sur une modification constitutionnelle. |
Liste des abréviations
| Abréviation | Signification |
|---|---|
| APK-N | Commission de politique extérieure du Conseil national |
| AUNS | Action pour une Suisse indépendante et neutre |
| BV | Constitution fédérale de la Confédération suisse (RS 101) |
| CSS | Center for Security Studies |
| EDA | Département fédéral des affaires étrangères |
| EFTA | European Free Trade Association |
| EGMR | Cour européenne des droits de l'homme |
| EWR | Espace économique européen |
| GSVP | Politique de sécurité et de défense commune de l'UE |
| ITPP | Programme individuel de partenariat et de coopération |
| KMU | Petites et moyennes entreprises |
| NATO | Organisation du Traité de l'Atlantique Nord |
| SBFI | Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation |
| SECO | Secrétariat d'État à l'économie |
| UBRL | Accord sur les relations avec la Russie |
| UNO | Organisation des Nations Unies |
| VBS | Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports |
État : mars 2026. Toutes les informations sont basées sur des sources accessibles au public.