¶ Glossario: Votazione
¶ Risultato della votazione del 27 settembre 2026
L’iniziativa sulla neutralità è stata respinta il 27 settembre 2026 con il 70,15 % di no e il 29,85 % di sì. Tutti i 26 Cantoni l’hanno respinta; il risultato dei voti cantonali è di 0 contro 23.
Risultato finale ufficiale provvisorio · Stato dei dati: 27 settembre 2026, ore 16:12 (Europe/Zurich).
| Risultato | Numero di voti | Percentuale |
|---|---|---|
| Sì | 789’130 | 29,85 % |
| No | 1’854’767 | 70,15 % |
Partecipazione: 47,06 %.
Il proposto art. 54a non sarà quindi inserito nella Costituzione federale. Le informazioni e gli argomenti seguenti documentano il dibattito precedente alla votazione.
UST: risultato ufficiale della votazione
Questo glossario spiega i principali termini tecnici e abbreviazioni utilizzati in questo capitolo.
| Abbreviazione / Termine | Spiegazione |
|---|---|
| APK-N | Commissione della politica estera del Consiglio nazionale. |
| Art. 54a BV | Nuovo articolo proposto della Costituzione federale per sancire la neutralità permanente e armata. |
| AUNS | Azione per una Svizzera indipendente e neutrale — organizzazione politica a favore della neutralità. |
| BV | Costituzione federale della Confederazione Svizzera (RS 101). |
| Gegenvorschlag | Alternativa elaborata dal Parlamento a un'iniziativa popolare. |
| Immerwährende Neutralität | Neutralità permanente — in vigore in Svizzera dal 1815. |
| Komitee | Comitato d'iniziativa — gruppo di cittadini che lancia e promuove un'iniziativa popolare. |
| Stände-/Volksmehr | Doppia maggioranza — maggioranza del popolo e dei Cantoni richiesta per un'iniziativa costituzionale. |
| Volksinitiative | Strumento di democrazia diretta: 100 000 firme in 18 mesi impongono una votazione popolare. |
Stato: marzo 2026. Tutte le informazioni si basano su fonti pubblicamente accessibili.