¶ Trattamento parlamentare
¶ Risultato della votazione del 27 settembre 2026
L’iniziativa sulla neutralità è stata respinta il 27 settembre 2026 con il 70,15 % di no e il 29,85 % di sì. Tutti i 26 Cantoni l’hanno respinta; il risultato dei voti cantonali è di 0 contro 23.
Risultato finale ufficiale provvisorio · Stato dei dati: 27 settembre 2026, ore 16:12 (Europe/Zurich).
| Risultato | Numero di voti | Percentuale |
|---|---|---|
| Sì | 789’130 | 29,85 % |
| No | 1’854’767 | 70,15 % |
Partecipazione: 47,06 %.
Il proposto art. 54a non sarà quindi inserito nella Costituzione federale. Le informazioni e gli argomenti seguenti documentano il dibattito precedente alla votazione.
UST: risultato ufficiale della votazione
Sintesi: Entrambe le Camere raccomandano il rigetto dell'iniziativa sulla neutralità. Il controprogetto del Consiglio degli Stati è fallito a causa del disaccordo con il Consiglio nazionale. L'iniziativa sarà sottoposta al popolo senza controprogetto. L'UDC è stato l'unico grande partito a sostenere l'iniziativa.
¶ 1. Panoramica
Il dibattito parlamentare si è esteso su due sessioni (estate 2025, primavera 2026). I risultati centrali:
- Entrambe le Camere raccomandano il rigetto dell'iniziativa
- Il controprogetto del Consiglio degli Stati è fallito nella conferenza di conciliazione
- L'iniziativa sarà sottoposta al popolo senza controprogetto
¶ 2. Consiglio degli Stati -- Prima trattazione (19 giugno 2025)
- Iniziativa: rigetto con 35 contro 8 voti [1]
- Controprogetto: approvato con 27 contro 15 voti (1 astensione)
- Contenuto del controprogetto: ancorare la neutralità come "permanente e armata" nella Cost., ma senza divieto di sanzioni e senza limitazione della cooperazione militare [1]
¶ 3. Consiglio nazionale -- Prima trattazione (5 marzo 2026)
Durata del dibattito: circa 8 ore, 86 oratori di tutte le frazioni [2].
- Iniziativa: rigetto con 128 contro 60 voti [3]
- Solo l'UDC ha raccomandato l'accettazione
- Controprogetto: rigetto con 109 contro 77 voti (2 astensioni) [3]
- Voti favorevoli: UDC e parti del Centro e del PVL
¶ 4. Appianamento delle divergenze (marzo 2026)
Le Camere erano d'accordo sull'iniziativa (entrambe No), ma in disaccordo sul controprogetto:
| Turno | Data | Consiglio degli Stati | Consiglio nazionale |
|---|---|---|---|
| 2° turno | 11 marzo 2026 | Insiste: 21:21 + voto decisivo del presidente | Respinge nuovamente |
| 3° turno | 17/18 marzo | Insiste: 23:21 | Respinge: 107:80 |
¶ 5. Conferenza di conciliazione (19 marzo 2026)
La conferenza di conciliazione ha proposto di non entrare in materia sul controprogetto [4]:
- Consiglio degli Stati: 29 Sì, 11 No, 4 astensioni
- Consiglio nazionale: 126 Sì, 64 No, 2 astensioni
¶ 6. Votazione finale (20 marzo 2026)
Entrambe le Camere raccomandano al popolo il rigetto dell'iniziativa. L'iniziativa sarà sottoposta a votazione popolare senza controprogetto diretto.
¶ 7. Posizioni dei partiti
| Partito | Iniziativa | Controprogetto | Argomento principale |
|---|---|---|---|
| UDC | Sì | Sì (tattico) | Modello di successo, identità, sovranità |
| PS | No | No | Il divieto di sanzioni mina la politica dei diritti umani |
| PLR | No | No | Rischi economici, 175 anni di neutralità flessibile |
| Il Centro | No | Sì (in parte) | Tentativo di compromesso tramite controprogetto |
| Verdi | No | No | Isolamento invece di cooperazione |
| PVL | No | Sì (in parte) | Necessaria flessibilità in politica estera |
¶ Indice delle fonti
[1] swissinfo.ch (2025). Il Consiglio degli Stati raccomanda il rigetto dell'iniziativa sulla neutralità. [Open Access]
[2] NZZ (2026). Il Parlamento discute dell'identità della Svizzera. [Open Access]
[3] swissinfo.ch (2026). Il Consiglio nazionale respinge un nuovo articolo costituzionale sulla neutralità. [Open Access]
[4] swissinfo.ch (2026). Il controprogetto all'iniziativa sulla neutralità è tramontato. [Open Access]
Aggiornamento politico: 6 settembre 2026; documentazione di base: marzo 2026