Trasparenza e principio di pubblicità

¶ 5. Principio di trasparenza e archiviazione dei documenti

¶ Migrazione della piattaforma dei comunicati stampa

Nell'aprile 2025 l'Amministrazione federale ha migrato la sua piattaforma di comunicati stampa da admin.ch a news.admin.ch (sviluppata da Swisscom). I vecchi URL nel formato admin.ch/.../medienmitteilungen.msg-id-XXXXX.html restituiscono da allora HTTP 202 e non sono più direttamente accessibili. I contenuti sono tuttavia ancora disponibili sulla nuova piattaforma:

• Decisione sul tipo (30.06.2021): news.admin.ch/de/nsb?id=84275 (vecchio URL msg-id-84275 → HTTP 202)
• Firma del contratto (19.09.2022): news.admin.ch/de/nsb?id=90403 (vecchio URL msg-id-90403 → HTTP 202)

¶ Quadro giuridico

Indipendentemente dal cambio di piattaforma, per i comunicati stampa ufficiali si applicano le seguenti basi giuridiche:

• I comunicati stampa soddisfano i criteri del "documento ufficiale" ai sensi dell'art. 5 LTras
• Il diritto di accesso secondo l'art. 6 cpv. 1 LTras richiede un'accessibilità permanente
• L'art. 6 LAr prevede l'obbligo di offrire i documenti all'Archivio federale
• Art. 180 cpv. 2 Cost.: obbligo di informazione del Consiglio federale

L'IFPDT vigila sul principio di trasparenza. L'Archivio web Svizzera della Biblioteca nazionale funge da garanzia complementare.

---