Resumaziun: Las Bilateralas III chaschiunan custs stimads da circa 1,4 milliardas francs per onn per il budget federal -- cumposts dal contribut da coesiun (Kohaesionsbeitrag, ~350 mio. CHF), da la participaziun als programs da l'UE (~950 mio. CHF) e da custs da regulaziun. Critics considereschan quests custs sco memia auts; pledaders sa refereschan al niz stimà per chau da 5'200 francs per onn fin 2045.
Segunter economiesuisse importan ils custs annuals circa 1,4 milliardas francs [7]:
| Post da custs | Import (ca.) | Descripziun |
|---|---|---|
| Participaziun als programs da l'UE | ~950 mio. CHF/onn | Horizon Europe, Erasmus+, Digital Europe ed ulteriurs |
| Contribut da coesiun (Kohaesionsbeitrag) | ~350 mio. CHF/onn | Contribut regular al fond da coesiun da l'UE |
| Total custs directs | ~1,4 mrd. CHF/onn |
Remartga: economiesuisse e l'associaziun da mantella da l'economia svizra e pledescha per las Bilateralas III. Las cifras deriveschan da lur analisa dal resultat da las tractativas [7].
Davantvart als pajaments directs resultan custs indirects [1]:
L'analisa d'impact da la regulaziun (RFA) externa d'Ecoplan (matg 2025) quantifitgescha ils custs da la surpigliada parziala da la UBRL [11]:
| Sectur | Cas supplementars | Custs supplementars/entradas pli bassas |
|---|---|---|
| Agid social | 3'000-4'000 persunas/onn | 56-74 mio. CHF/onn |
| Prestaziuns cumplementaras (PC) | ~500 persunas | ~7 mio. CHF/onn |
| Taxas d'inscripziun (scolas autas) | -- | ~22 mio. CHF/onn |
| Servetsch public da collocaziun | 3'700-8'800 tschertgaders da lavur | 9-22 mio. CHF/onn |
In element central da la UBRL e il dretg da dimora permanent: suenter tschintg onns da dimora cuntinuanta e legala cun activitad professiunala obtegnan burgais UE/AELS in dretg da dimora illimita ch'e betg pli collia cun l'execiziun d'ina activitad lucrativa [11].
Tenor las stimaziuns d'Ecoplan:
Il KGL Lucerna avertescha che quai munta «custs socials potenzialmain pli auts ed ina tscherta perdita da capacitad da pilotar la migraziun» [12].
Pledaders accentueschan che la libra circulaziun vala anc adina mo per persunas activas u persunas autonomas finanzialmain [5].
Critics argumenteschan [1]:
L'implementaziun dal dretg da l'UE chargia betg mo la Confederaziun, mabain er ils chantuns e las vischnancas che ein responsabels per l'execuziun. Quatter chantuns han exprimì reservaziuns en la consultaziun cunter il pachet [5].
economiesuisse argumentescha sin basa d'ina studia da BAK Economics che il niz economic da las Bilateralas III surpassia ils custs cleramain [7]:
| Cifra-clav | Valur |
|---|---|
| Niz per chau (fin 2045) | ~5'200 CHF/onn |
| Niz cumulà (fin 2045) | ~45'700 CHF per chau |
| Volumen da commerzi MRA (2023) | >96 mrd. CHF (72% da las exportaziuns industrialas en l'UE) |
| Spargn sistem d'electricitad | fin 1 mrd. CHF/onn |
Remartga: La studia da BAK e vegnida fatga sin incumbensa d'economiesuisse. Las cifras ein da leger en il context da quest commitent.
Pledaders sa refereschan als custs da la betg-renovaziun: L'erosiun dals contracts existents custa tenor Avenir Suisse gia 1,3 milliardas francs per onn (→ Erosiun dals contracts) [7].
Ils 950 milliuns francs per la participaziun als programs da l'UE na sajan betg custs pers, mabain ina investiziun: Perscrutaders e fatschentas svizras obtegnan en cunterschanza access a meds da promoziun e rets che rendan in multipel dals contributs [5].
[1] UNSER RECHT (2026). Bilaterale III -- um was geht es? Plattafurma d'infurmaziun. [Open Access]
[5] EDA (2026). Paket Schweiz-EU (Bilaterale III). Departament federal d'affars exteriurs. [Open Access]
[7] economiesuisse (2026). Bilaterale III -- Die beste Option. Dossier Politik. [Open Access] Remartga: Associaziun da mantella da l'economia.
[11] Ecoplan (2025). Regulierungsfolgenabschaetzung: Teilweise Uebernahme der Unionsbuergerrichtlinie. Extern mandata dal SECO. [Open Access]
[12] KGL (2025). Document da posiziun davart las Bilateralas III. Uniun chantunala lucernesa dals mastergns. [Open Access]
Ultima actualisaziun: mars 2026