¶ Posizione del Bundesrat
¶ Risultato della votazione del 27 settembre 2026
L’iniziativa sulla neutralità è stata respinta il 27 settembre 2026 con il 70,15 % di no e il 29,85 % di sì. Tutti i 26 Cantoni l’hanno respinta; il risultato dei voti cantonali è di 0 contro 23.
Risultato finale ufficiale provvisorio · Stato dei dati: 27 settembre 2026, ore 16:12 (Europe/Zurich).
| Risultato | Numero di voti | Percentuale |
|---|---|---|
| Sì | 789’130 | 29,85 % |
| No | 1’854’767 | 70,15 % |
Partecipazione: 47,06 %.
Il proposto art. 54a non sarà quindi inserito nella Costituzione federale. Le informazioni e gli argomenti seguenti documentano il dibattito precedente alla votazione.
UST: risultato ufficiale della votazione
Sintesi: Il Bundesrat raccomanda il rigetto dell'iniziativa sulla neutralità. Nel suo messaggio del 27 novembre 2024 argomenta che una concezione rigida della neutralità non è nell'interesse deldie Schweiz e limiterebbe in modo inadeguato il margine di manovra in politica estera.
¶ 1. Il messaggio del 27 novembre 2024
Il 27 novembre 2024 il Bundesrat ha pubblicato il messaggio sull'iniziativa sulla neutralità con la raccomandazione No, senza controprogetto [1][2].
¶ 2. Argomenti centrali del Bundesrat
¶ 2.1 Una concezione rigida della neutralità non è mirata
Il Bundesrat argomenta che una concezione della neutralità fissata nel diritto costituzionale, rigida, limiterebbe in modo inadeguato il margine di manovra in una situazione di sicurezza in rapido cambiamento [1].
¶ 2.2 Divieto di sanzioni problematico
Le attuali sanzioni contro la Russia non sarebbero più possibili in caso di accettazione. Il Bundesrat vede in ciò un rischio per la posizione internazionale deldie Schweiz e per la piazza finanziaria [1].
¶ 2.3 175 anni di neutralità flessibile hanno dato buoni risultati
L'interpretazione volutamente flessibile della neutralità ha permesso aldie Schweiz di adattarsi alle circostanze mutevoli -- dalla Società delle Nazioni alla Guerra fredda fino al presente [1].
¶ 3. Citazioni
Consigliere federale Ignazio Cassis (stato: marzo 2026):
"La Svizzera è, era e resta neutrale. Proprio perché è affidabile e adattabile, è forte. Una pietrificazione ne minerebbe la forza." [3]
¶ 4. Perché nessun controprogetto?
Il Bundesrat ha rinunciato a un proprio controprogetto. Il Ständerat ha elaborato un controprogetto (neutralità come principio costituzionale, ma senza divieto di sanzioni), che però è fallito per l'opposizione del Nationalrat (vedi Trattamento parlamentare) [4].
¶ 5. Contropposizione dei fautori
Il comitato d'iniziativa controbatte agli argomenti del Bundesrat [5]: Nota: documento di posizione del comitato d'iniziativa
- "Flessibilità" significa nella pratica che il Bundesrat modifica la politica di neutralità senza legittimazione democratica.
- La decisione sulle sanzioni del 28 febbraio 2022 è stata una decisione del Bundesrat senza votazione popolare.
- L'87% della popolazione approva la neutralità -- l'iniziativa attua questa volontà popolare.
¶ Indice delle fonti
[1] Bundesrat (2024). Comunicato stampa: il Bundesrat raccomanda il rigetto dell'iniziativa sulla neutralità. [Open Access]
[2] SRF (2024). Il Bundesrat respinge l'iniziativa sulla neutralità. [Open Access]
[3] NZZ (2025). Ignazio Cassis difende la neutralità flessibile. [Open Access]
[4] swissinfo.ch (2026). Il controprogetto all'iniziativa sulla neutralità è tramontato. [Open Access]
[5] neutralität-ja.ch (2024). Argomentario. Nota: documento di posizione del comitato d'iniziativa
Aggiornamento politico: 6 settembre 2026; documentazione di base: marzo 2026