Process da ratificaziun

Resumaziun: Suenter la suttascripziun ils 2 da mars 2026 ston las Bilateralas III passar il process parlamentar e vegnir suttamessas al referendum facultativ. La consultaziun ha dà ina rata d'approvaziun da 74%. Ina votaziun dal pievel vegn spetgada per il 2027 u 2028. Differentas forzas politicas han annunzià in referendum.

¶ Decisiuns politicas: stadi dals 6 da settember 2026

Novas decisiuns politicas controlladas ils 6 da settember 2026; las basas anteriuras mantegnan lur data da referenza.

22.05.2026 — La cumissiun da politica exteriura dal Cussegl dals chantuns ha refusà en ses corapport il referendum obligatoric davart il pachet Svizra–UE cun 8 cunter 5 vuschs. Questa posiziun na remplazza betg la decisiun parlamentara definitiva. Funtauna originala.

14.06.2026 — L'iniziativa per la persistenza «Nagina Svizra da 10 milliuns!» è vegnida refusada en la votaziun dal pievel. La votaziun dals 14 da zercladur è terminada; ella na pertutgava betg l'approvaziun dal pachet Bilateralas III. Funtauna originala.

04.09.2026 — La cumissiun ha approvà la part da stabilisaziun cun 9:3 vuschs ed in’abstenziun. Ella è pronta per la sessiun d’atun dal Cussegl dals chantuns; la cunvegna d’electricitad è previsa probablamain per l’enviern. La cumissiun sustegna la taxa d’immigraziun proponida. L’approvaziun parlamentara definitiva manca anc. Funtauna originala.

¶ La via tar la ratificaziun

¶ Survista

¶ Decurs temporal

¶ Consultaziun

La consultaziun ha gì lieu da zercladur fin october 2025. Il Bundesrat ha preschentà il resultat da las tractativas als chantuns, a las partidas, a las associaziuns e a las tscherclas interessadas per prender posiziun [13].

¶ Resultats

La rata d'approvaziun da 74% en la consultaziun è extraordinariamain auta per in pachet uschè complex e politicamain controversialisà [13].

¶ Puncts centrals da las presas da posiziun

Approvants:

• La gronda maioritad salida il pachet sco segiraziun da la via bilaterala
• Associaziuns economicas suttastritgan la muntada da l'access al martgad intern
• 22 chantuns sustegnan il pachet [13]

Refusants:

• La PPS refusa il pachet per princip (surpigliada dinamica dal dretg, «derschaders esters», contribuziun da coesiun)
• Singulas associaziuns criticheschan aspects specifics (p.ex. reglas per agids statalas, custs)
• 4 chantuns han exprimì reservas [13]

¶ Deliberaziuns parlamentaras

¶ Cumpetenza

Il pachet vegn deliberà en omaduas chombras dal parlament federal [1]:

• Nationalrat (200 commembers): Emprima tractanda
• Cussegl dals stadis (46 commembers): Segunda tractanda
• En cas da differenzas: Procedura d'eliminaziun da las differenzas

¶ Relaziuns da maioritad spetgadas

Basà sin las posiziuns da las partidas en la consultaziun:

Ina maioritad parlamentara confortabla è probabla, cunquai che mo la PPS refusa il pachet per princip.

¶ Legislaziun accumpagnianta

Sper l'approvaziun dal pachet contractual sto il parlament era approvar la legislaziun d'implementaziun naziunala, en spezial [1][9]:

• Implementaziun da las 14 mesiras da protecziun dals salaris
• Adattaziun da la legislaziun d'execuziun per la surpigliada dinamica dal dretg
• Regulaziun da la contribuziun da coesiun

¶ Referendum facultativ

¶ Basa giuridica

Las Bilateralas III èn suttamessas al referendum facultativ (art. 141 al. 1 lit. d CF). Entaifer 100 dis suenter la publicaziun uffiziala da la decisiun parlamentara pon 50'000 votantas e votants u 8 chantuns pretender il referendum [1].

¶ Tgi planisescha in referendum?

L'iniziativa per la persistenza «Nagina Svizra da 10 milliuns!» è vegnida refusada en la votaziun dal pievel. La votaziun dals 14 da zercladur è terminada; ella na pertutgava betg l'approvaziun dal pachet Bilateralas III. Funtauna originala.

Er da tscherclas sindicalas datti singularas vuschs che n'excludan betg in referendum, sch'il process parlamentar diluescha il cumpromiss da protecziun dals salaris.

¶ Votaziun dal pievel: Cura?

¶ Scenaris

La PLD e il Center han signalisà ch'els preferischan ina votaziun dal pievel pir il 2028 per evitar ina surposiziun cun las elecziuns federalas en l'atun 2027. Las Bilateralas III pudessan dominar il cumbat electoral e manar ad ina confrontaziun polarisanta [14].

¶ Prognosa

Ina votaziun dal pievel vala sco probabla, cunquai che la PPS disponha da la forza da mobilisaziun necessaria per ina collecziun da suttascripziuns. La sortida è averta, ma ils 74% d'approvaziun en la consultaziun vegnan valitads sco signal positiv [13][14].

¶ Ratificaziun da la vart da l'UE

Da la vart da l'UE sto il pachet era vegnir ratifitgà. Il Cussegl europeic e il Parlament europeic ston consentir. Ina refusa da la vart da l'UE vala sco improbabla, cunquai che il pachet è il resultat d'in process da tractativas mandatà da la Cumissiun da l'UE [3][4].

¶ Indicaziun da las funtaunas

[1] DFAE (2026). Pachet Schweiz-UE (Bilateralas III). Departament federal dals affars exteriurs. [Open Access]

[3] GTAI (2026). Cunvegnas dal pachet Schweiz-UE suttascritas. Germany Trade & Invest. [Open Access]

[4] Cumissiun da l'UE (2026). IP/26/505. Cumissiun europeica. [Open Access]

[9] admin.ch (2026). Protecziun dals salaris: Mesira 14. Confederaziun svizra. [Open Access]

[12] USS (2026). Na a l'iniziativa da caos da la PPS. Uniun sindicala svizra. [Open Access] Remartga: Sindicat.

[13] DFAE (2025). Resultats da la consultaziun. Departament federal dals affars exteriurs. [Open Access]

[14] Blick (2026). Contracts cun l'UE probablamain emprim il 2028 a l'urna. Blick. [Open Access] Remartga: Funtauna da medias.

Actualisaziun politica: 6 da settember 2026; basas: mars 2026