Resumaziun: Ils 2 da mars 2026 han la Svizra e l'UE suttascrit a Berna il pachet da contracts il pli vasta dapi il cumenzament da la via bilaterala. Las «Bilateralas III» cumprendan 18 cunvegnas -- sis cunvegnas dal martgad intern actualisadas, novas cunvegnas sectorialas e per l'emprima giada mecanissems instituziunals sco la surpigliada dinamica dal dretg ed in tribunal d'arbitradi paritetic.
Las Bilateralas III èn il resultat d'in process da tractativas da plirs onns che è vegnì lantschà da nov suenter la brischa da la cunvegna-quadra instituziunala (InstA) en matg 2021. Suenter discurs da sondaziun (2022-2023) e tractativas formalas (2024) è il pachet vegnì terminà materialmain en december 2024 e suttascrit ils 2 da mars 2026 da la cussegliera federala Karin Keller-Sutter e da la presidenta da la Cumissiun da l'UE Ursula von der Leyen [1][2].
A differenza da l'InstA brisà persequian las Bilateralas III in approche vertical: Ils mecanissems instituziunals (surpigliada dal dretg, schliaziun da dispitas, surveglianza) na vegnan betg regulads en ina cunvegna-quadra separada, mabain integrai directamain en mintga cunvegna sectoriala [1].
L'ovra contractuala sa structurescha en quatter parts:
Sis cunvegnas existentas da las Bilateralas I vegnan actualisadas e munidas dals novs elements instituziunals [1][3]:
→ Dapli tar: Cunvegnas dal martgad intern actualisadas
Novas cunvegnas extendian la collavuraziun bilaterala sin champs betg anc cuverts [1][3]:
→ Dapli tar: Novas cunvegnas
Per l'emprima giada obtegnan las cunvegnas bilateralas in fundament instituziunal coherent [5]:
→ Dapli tar: Surpigliada dinamica dal dretg | Schliaziun da dispitas
→ Dapli tar: Contribuziun da coesiun | Protecziun dals salaris
Ina caracteristica-clav da las Bilateralas III è l'approche da pachet: Las 18 cunvegnas furman in tuttafatg indivisibel. Ellas èn vegnidas tractadas sco pachet global, suttascritas e ston vegnir ratifitgadas sco tuttafatg. Quest approche sa distingua tant da la clausula da guillotina da las Bilateralas I (che collia mo las set cunvegnas da 1999) sco er da las cunvegnas independentas da las Bilateralas II [1].
→ Dapli tar: L'approche da pachet
Las Bilateralas III èn la resposta a la lacuna instituziunala e a l'erosiun da las cunvegnas existentas che progressa dapi la brischa da l'InstA en matg 2021. Ina cumparegliaziun dals trais pachets da contracts mussa las innovaziuns structuralas.
Il pachet sto anc passar il process parlamentar. Cunquai ch'el è suttamess al referendum facultativ, è ina votaziun dal pievel probabla -- ella vegn spetgada per il 2027 u 2028 [13][14].
→ Dapli tar: Process da ratificaziun
[1] DFAE (2026). Pachet Svizra-UE (Bilateralas III). Departament federal dals affars exteriurs. [Open Access]
[2] DFAE (2026). Pachet Svizra-UE suttascrit. Departament federal dals affars exteriurs. [Open Access]
[3] GTAI (2026). Cunvegnas dal pachet Svizra-UE suttascritas. Germany Trade & Invest. [Open Access]
[5] DFAE (2026). Fegl d'infurmaziun: Elements instituziunals. Departament federal dals affars exteriurs. [Open Access]
[13] DFAE (2025). Resultats da la consultaziun. Departament federal dals affars exteriurs. [Open Access]
[14] Blick (2026). Contracts cun l'UE probablamain emprim il 2028 a l'urna. Blick. [Open Access] Remartga: Funtauna da medias.
Ultima actualisaziun: mars 2026