¶ Consequenzas per Confederaziun, chantuns ed economia

Funtauna: Missiv concernent l'approvaziun dals Bilaterals III, chapitel 2.3 (p. 429--456)
Link PDF | Fegl uffizial 2025-0749

¶ Resumaziun

L'actualisaziun da l'ALC ha consequenzas extensas sin Confederaziun, chantuns, economia naziunala, societad e ambient. Ils custs per la Confederaziun restan moderads (ina giada 6--8 mio, annual 3--5 mio CHF). Las consequenzas economicas vegnan evaluadas en moda prevalentamain positiva: la mobilitad da la forza da lavur vegn mantegnida e l'access al martgà intern da l'UE è garantì.

¶ Consequenzas per la Confederaziun

¶ Custs unics

Posiziun	Import
Systems informatics (adattaziuns)	4--5 mio CHF
Legislaziun e realisaziun	1--2 mio CHF
Furmaziun e infurmaziun	0,5--1 mio CHF
Total unic	6--8 mio CHF

¶ Custs annuals

Posiziun	Import
Persunal (monitoring, execuziun)	2--3 mio CHF
Gestiun e mantegniment IT	0,5--1 mio CHF
Monitoring clausula da protecziun	0,5--1 mio CHF
Total annual	3--5 mio CHF

¶ Supplementarmain: Taxas da studi

Finanzament compensativ: ca. 21,8 mio CHF/onn per 4 onns
Total finanzament compensativ: ca. 87 mio CHF sur l'entira periuda transitorica

¶ Consequenzas economicas

¶ Effects positivs

Aspect	Evaluaziun
Mobilitad da la forza da lavur	Cuntinuaziun dal sistem cumprovà
Access al martgà intern	Garantì per las interprisas svizras
Attractivitad da la plazza economica	Stabila u meglierada
Innovaziun	Access als spezialists da l'UE facilitià
Commerzi	Naginas novas barrieras

¶ Creschentscha dal PIB

Dapi l'introducziun da l'ALC l'onn 2002 è il PIB svizzer creschì per passa 50%:

Studis da BAK Economics e BSS conferman la contribuziun positiva da l'ALC
L'immigraziun ha sustegnì la creschentscha economica
Senza l'ALC fiss la creschentscha stada cleramain pli bassa

¶ Reciprocitad

La libra circulaziun da las persunas n'è betg ina via a sens unic:

460'000 Svizras e Svizzers vivan en l'UE e profitan dals medems dretgs
Las interprisas svizras pon recrutar e distaccar en l'entira UE
Ils students svizzers han access a las scolas autas da l'UE
Las pensiunadas ed ils pensiunads svizzers pon viver en l'UE

¶ Cumparegliaziun: Cun e senza actualisaziun da l'ALC

Aspect	Cun actualisaziun	Senza actualisaziun
Mobilitad forza da lavur	Garantida	Periclitada
Access martgà intern	Mantegnì	Erosiun probabla
Clausula da protecziun	Concretisada, autonoma	Indeterminada
Protecziun dals salaris	14 mesiras, non-regressiun	Status quo
Reciprocitad	460'000 CH en l'UE protegids	Dretgs intscherts
Custs Confederaziun	Moderads (3--5 mio/onn)	Custs indirects pli auts

¶ Puncts-clav

Tema	Message principal
Confederaziun (unic)	6--8 mio CHF (IT, legislaziun, furmaziun)
Confederaziun (annual)	3--5 mio CHF (persunal, IT, monitoring)
Taxas da studi	21,8 mio CHF/onn da finanzament compensativ (4 onns)
Chantuns	Grev executiv supplementar, compensaziun en examinaziun
Economia	Positiva -- mobilitad forza da lavur e martgà intern garantids
PIB	>50% da creschentscha dapi l'introducziun da l'ALC
Martgà da lavur	64% d'immigraziun orientada a l'activitad lucrativa
Persunas pertutgadas	1,6 mio UE en CH + 460'000 CH en l'UE
Ambient	Naginas consequenzas directas relevantas

¶ Funtaunas

Missiv Bilaterals III, FF 2025 749, chapitel 2.3 (p. 429--456)
BAK Economics: Studi davart las consequenzas da l'ALC
BSS: Analisas economicas davart la libra circulaziun da las persunas
Uffizi federal da statistica: statistica demografica 2025
Secretariat da stadi per la migraziun (SEM): statistica da migraziun