¶ Messadi Bilateralas III -- Survista
Funtauna: Messadi 26.023, Survista (p. 4--6)
PDF: Telechargiar il text integrai (6.9 MB)
¶ Resumaziun
Il pachet Svizra-UE (Bilateralas III) stabilisescha la via bilaterala approvada cun la partenaria commerziala la pli impurtanta da la Svizra. Avant la situaziun mundana adina pli instabila èn relaziuns reguladas cun l'UE ina necessitad strategica. Il svilup mira da questas relaziuns en champs tschernids protegia e renforza ils interess centrals da la Svizra.
¶ Situaziun initiala
L'UE è cun ina quota d'environ 60 pertschient dal commerzi da rauba la partenaria commerziala la pli impurtanta da la Svizra. Studis externs sin incumbensa dal Cussegl federal mussan ch'il pachet Svizra-UE avess en general in effect positiv sin l'economia svizra. A questa conclusiun arriva era ina gronda maioritad dals participads a la consultaziun.
Il mund daventa pli instabil e nunprevisibel. Svilups globals -- concurrenza tranter grondas pussanzas, erosiun dal dretg internaziunal, fragmentaziun geopolitica, midada dal clima, svilups en la tecnologia d'infurmaziun e nel sectur energetic -- han consequenzas directas per la Svizra. Relaziuns reguladas cun la vischinanza directa èn ina necessitad strategica per la segirezza, la prosperitad e l'independenza.
¶ Cuntegn dal project
Il pachet Svizra-UE (Bilateralas III) è expressiun da la continuitad da las relaziuns sin mesira tranter la Svizra e l'UE. El cumpiglia duas parts:
¶ Part da stabilisaziun
- Elements instituziunals: Ancraziun da l'interpretaziun, da la surveglianza, da la surpigliada dinamica dal dretg e da la soluziun da dispitas en ils tschintg contracts existents d'access al martgà (libra circulaziun da persunas, ARM, traffic sin terra e en l'aria, parzialmain agricultura)
- Agids statalas: Integraziun da disposiziuns equivalentas a las normas da l'UE davart ils agids statalas en ils contracts relevants d'access al martgà sco er en il nov contract davart l'electricitad, cun agens structuras svizras da surveglianza
- Ulteriuras adattaziuns: Actualisaziun dals contracts existents (libra circulaziun da persunas, ARM, traffic sin terra, traffic en l'aria, agricultura)
¶ Part da svilup
- Novs contracts d'access al martgà: Electricitad e segirezza alimentara (incl. elements instituziunals e agids statalas)
- Nov contract da cooperaziun: Sanadad (cun applicaziun analoga dals elements instituziunals)
- Contracts da cooperaziun: Perscrutaziun/furmaziun e spazi
- Contribuziun svizra: Contribuziun regulara e giuridicamain obligatorica a stadis commembers tschernids da l'UE
¶ Cooperaziun approfundida
- Dialog d'aut nivel e cooperaziun parlamentara instituzialisada
- Decleraziun communabla cun reglas transitorias (fin 2024 enfin l'entrada en vigur)
¶ Constituziunalitad e referendum
Ils contracts garanteschan las cumpetenzas constituziunalas dals chantuns, da l'Assamblea federala, dal Cussegl federal, dals tribunals e dal pievel. Ils dretgs d'iniziativa e da referendum garantids da la Constituziun federala (art. 136 al. 2 Cst.) èn garantids cumplainamain. Ina iniziativa populara cunter la surpigliada da dretg relevant da l'UE resta pussaivla; medemamain po vegnir lantschà in referendum tar ina surpigliada da dretg.
¶ Cifras-clav
| Aspect | Valur |
|---|---|
| Numer da fatschenta | 26.023 |
| Data | 13 da mars 2026 |
| Volumen dal messadi | 1086 paginas |
| Part da stabilisaziun | 5 contracts actualisads + 2 novs contracts d'access al martgà |
| Part da svilup | 3 novs contracts (electricitad, segirezza alimentara, sanadad) |
| Cooperaziuns | Perscrutaziun/furmaziun, spazi |
| Decrets federals | 4 decrets federals suttamess al referendum |
| Mandat da tractativas ademplì | Gea, parzialmain surpassà |
¶ Sutpaginas
- Context: Politica europeica da la Svizra
- Alternativas examinadas e approach da pachet
- Decurs da las tractativas
- Procedura da consultaziun e resultats
- Valitaziun politica ed economica
¶ Referenzas
[1] Messadi 26.023 davart il pachet Svizra-UE (Bilateralas III), 13 da mars 2026