Funtauna: Missiv concernent l'approvaziun dals Bilaterals III, chapitel 2.3 (p. 349--429)
Link PDF | Fegl uffizial 2025-0749
L'actualisaziun da l'ALC pretenda extensas adattaziuns da la legislaziun naziunala: 3 novas leschas federalas, 15 midadas substanzialas e 21 adattaziuns formalas d'acts normativs existents. Total cumprendan las midadas legislativas ca. 170 paginas dal missiv.
| Categoria |
Dumber |
| Novas leschas federalas |
3 |
| Midadas substanzialas |
15 |
| Adattaziuns formalas |
21 |
| Volumen en il missiv |
ca. 170 paginas |
La LStrI retschaiva las adattaziuns las pli extensas:
| Disposiziun |
Object |
| Art. 21b P-LStrI |
Clausula da protecziun -- activaziun autonoma dal Cussegl federal |
| Art. 41d P-LStrI |
Dretg da dimora permanent -- 5 onns, orientà a l'activitad lucrativa |
| Procedura d'annunzia |
Mantegniment e adattaziun al nov termin da preannunzia |
| Fin da la dimora |
Cumpetenzas amplificadas en cas da dependenza da l'agid social |
| Reunificaziun familiara |
Extensiun als partenaris da vita, appartenents che basegnan tgira |
| Midada |
Detagl |
| Termin da preannunzia |
Da 8 dis da chalender a 4 dis da lavur |
| Cauziun |
Limitaziun als cas da recidiva |
| Documentaziun |
Contracts da lavur, quints da salari a disposiziun |
| Scumond da servetschs |
En cas d'infracziuns gravas u repetidas |
| Cumpetenzas da controlla |
Amplificadas, instruments digitals |
| Sancziuns |
Rinforzadas en cas da dumping salarial |
L'actualisaziun da l'ALC pretenda trais novas leschas federalas:
| Nova lescha |
Object |
| Lescha davart la surveglianza dals agids statalas (P-LSAiS) |
Realisaziun da la surveglianza dals agids statalas |
| Lescha federala davart las mesiras compensatoricas |
Realisaziun da la clausula da protecziun |
| Lescha federala davart il finanzament compensativ |
Compensaziun da las taxas da studi |
| Tema |
Message principal |
| Dimensiun |
3 novas leschas + 15 midadas substanzialas + 21 adattaziuns formalas |
| LStrI |
Clausula da protecziun, dimora permanenta, procedura d'annunzia |
| LDist |
Preannunzia, cauziun, scumond, controllas |
| LAPub |
Certificats CCL en ils acquists publics |
| LDOG |
Facilitaziun da l'extensiun, maioritad speziala |
| CO |
Protecziun cunter il licenziament, 10 salaris mensils, spesas |
| Previdenza |
LFLP/CC/OPP3 adattadas per la portabilitad |
| Scolas autas |
Lescha PF e LPSU per las taxas da studi |
- Missiv Bilaterals III, FF 2025 749, chapitel 2.3 (p. 349--429)
- Project da la lescha davart ils esters e lur integraziun (P-LStrI)
- Project da la lescha davart ils lavurants distaccads (P-LDist)
- Lescha federala davart ils acquists publics (LAPub, CS 172.056.1)
- Lescha federala davart la decleraziun d'obligaziun generala dals CCL (LDOG, CS 221.215.311)
- Dretg d'obligaziuns (CO, CS 220)
