Aspects giuridics e la dumonda dal referendum
¶ Aspects giuridics e la dumonda dal referendum
Chapitel 4 dal messadi (p. 1030-1041) tracta la constituziunalitad dal pachet, la dumonda dal referendum e ils quatter decrets federals cun ils quals il Parlament duai approvar il pachet.
¶ Sintesi
Il pachet vegn suttamess al Parlament en furma da quatter decrets federals. Tuts quatter èn suttamess al referendum facultativ tenor l'art. 141 al. 1 lit. d CF. In referendum obligatoric n'è betg necessari - quai correspunda a la pratica constituziunala valaivla ed è vegnì confermà dal pievel il 2012.
¶ Ils quatter decrets federals
| Nr. | Designaziun | Cuntegn |
|---|---|---|
| DF1 | Stabilisaziun | Soluziun instituziunala, actualisaziun ALC, transport terrestar |
| DF2 | Svilup martgà intern | Electricitad, segirezza alimentara, novs secturs ARM |
| DF3 | Cooperaziun | Programs (EUPA), sanadad, EUSPA, parlaments |
| DF4 | Contribuziun svizra | LCCo, coesiun, migraziun |
¶ Referendum facultativ
- 50 000 suttascripziuns u 8 chantuns pon pretender il referendum
- Termin: 100 dis suenter la publicaziun uffiziala
- Votaziun: maioritad simpla dal pievel (nagina maioritad dals chantuns)
¶ Puncts centrals
| Aspect | Detagl |
|---|---|
| Decrets federals | 4 (DF1-DF4) |
| Referendum | Facultativ (art. 141 al. 1 lit. d CF) |
| Referendum obligatoric | Betg necessari |
| Suttascripziuns | 50 000 u 8 chantuns |
| Maioritad da votaziun | Maioritad simpla dal pievel |
| Basa constituziunala | Art. 54, 184 CF |
| Votaziun dal pievel 2012 | 75,3% cunter il referendum obligatoric |
¶ Referenzas
- Messadi dal Cussegl federal davart il pachet Svizra-UE, chapitel 4 (p. 1030-1041), FF 2025
- Constituziun federala da la Confederaziun svizra (CF), art. 54, 140, 141, 166, 184