Translaziun cun IA da l’original tudestg. Las referenzas giuridicas e las funtaunas restan quellas dal document original. Versiun tudestga.
¶ Avantatgs – Per tge in dossier da sanadad po esser nizzaivel
Versiuns linguisticas: Deutsch · Français · Italiano · English · Rumantsch
¶ Infurmaziuns sur ils differents pass dal tractament ora
L'EPD actual duai gia render accessibels rapports d'extrada, glistas da medicaments, resultats e documents da vaccinaziun sur ils cunfins da las organisaziuns ora. Talas infurmaziuns pon gidar tar il passadi tranter medi da chasa, ospital, apoteca e tgira. Il nov E-GD duai extender quest access e render el pli sistematic. Funcziuns ed exempels da documents
¶ Exempels redacziunals da l'utilitad pussaivla
| Situaziun | Gudogn d'infurmaziun pussaivel | Cundiziun |
|---|---|---|
| Entrada en l'ospital | Reunir il plan da medicaments ed ils resultats anteriurs | Indicaziuns cumplettas ed actualas |
| Cas d'urgenza | Reconuscher pli spert allergias u malsognas preexistentas impurtantas | Identificaziun ed access d'urgenza autorisà funcziunan |
| Tractament successiv | Duvrar vinavant il rapport d'extrada senza midar il medium | Disponibladad a temp ed interfaccias |
| Atgna survista | Consultar sez rapports e documents da vaccinaziun | Access chapibel, sustegn ed export |
Quests exempels èn scenaris plausibels d'utilisaziun, nagins resultats da tractament mesirads da l'E-GD anc betg introducì.
¶ Standards communabels
Datas structuradas pon per exempel metter a disposiziun ina glista da medicaments che po vegnir duvrada da maschinas. La midada dovra ina significaziun ed ina codificaziun communablas, betg mo il medem tip da datoteca. Ils formats da barat planisads duain crear questas cundiziuns. Formats da barat ed integraziun profunda
¶ Acceptanza è ina cundiziun
Il barometer da la populaziun 2026 examinescha spetgas envers offertas digitalas da sanadad, l'autodeterminaziun e l'access. La retschertga cumpigliava 1'602 persunas, interrogadas tranter december 2025 e schaner 2026. Ella n'è nagina votaziun davart la versiun da settember da la lescha e nagina cumprova da l'efficacitad clinica. Metodica, p. 12–13
Er il barometer da las persunas spezialisadas mussa spetgas e resalvas; la retschertga ha gì lieu avant la decisiun dal Cussegl naziunal. Respostas da differentas gruppas professiunalas na pon betg vegnir transferidas senza ulteriura examinaziun a tut las instituziuns. Metodica e sintesa
¶ Co il success duess vegnir controllà
Proposta redacziunala: Sper las cifras d'avertura duessan vegnir examinads ils access effectivs durant il tractament, la cumplettadad, l'actualitad, il temp administrativ, la lavur dubla evitada ed ils incidents da segirezza. Tar cumparegliaziuns da l'effect ston ins resguardar midadas dal provediment che succedan a medem temp sco l'introducziun dal dossier.
Vinavant: Critica e cuntraarguments · Puncts da controlla averts