Translaziun cun IA da l’original tudestg. Las referenzas giuridicas e las funtaunas restan quellas dal document original. Versiun tudestga.
¶ Segirezza da datas – Tgi po leger las datas tecnicamain?
Versiuns linguisticas: Deutsch · Français · Italiano · English · Rumantsch
¶ Quatter architecturas pussaivlas
Il studi EPFL/C4DT dals 17 da fanadur 2026, incumbensà da l'UFSP, distingua quatter models. El descriva opziuns, nagin servetsch E-GD gia attribuì u en funcziun.
| Model | Idea centrala da protecziun |
|---|---|
| I: Protecziun organisatorica | Transmissiun e memorisaziun criptaziuns; il gestiunari po decriptar datas tar las interfaccias |
| II: Confidential Computing | Elavuraziun en in ambient d'execuziun protegì; protecziun tecnica supplementara |
| III: Clav tar la persuna pertutgada | Administraziun da las clavs sut controlla dal pazient |
| IV: Controlla distribuida da las clavs | Pliras instanzas independentas ston collavurar |
Il studi tracta er la restauraziun, l'access en cas d'urgenza e las metadatas. Ina controlla cumplessiva da tut las mesiras da defensiun cibernetica sa chatta explicitamain ordaifer sia incumbensa. Studi, p. 2, 4 e 9–15
¶ Tge che la lescha duai pretender
La versiun dal Cussegl naziunal prescriva criptaziun, protecziun da datas tras la tecnica, protecziun cunter interrupziuns e perdas da datas sco er controllas periodicas da segirezza. Ella na fixescha betg explicitamain il model III sco suletta architectura permessa. Art. 5a
¶ Code da funtauna avert
La Chanzlia federala declera las obligaziuns open-source tenor l'art. 9 EMBAG. Il Cussegl naziunal sa referescha explicitamain a quellas per il software E-GD. La pretensiun da la Partida dals Pirats d'avair in code che po vegnir controllà cumplettamain e libramain è da distinguer da quai: tge parts che vegnan effectivamain publitgadas e tge excepziuns che vegnan invocadas sto vegnir controllà en l'acquisiziun ed en la realisaziun. Chanzlia federala Art. 5 al. 8 Pretensiun da publicaziun
¶ Valitaziun redacziunala da las dumondas da protecziun
In lieu da memorisaziun en Svizra ed in scumond legal d'access èn caracteristicas impurtantas. Ellas na respundan dentant betg sulettas a la dumonda tgi che controlla las clavs da decriptaziun u tge che succeda tar contos cumpromess. Perencunter chaschuna ina ferma controlla da las clavs novas pretensiuns per l'access d'urgenza, la perdita d'apparats e la restauraziun chapibla.
Da controllar èn pia er copias da segirezza, audits independents, dretgs limitads d'administratur, access verificabels e tractaments che funcziunan durant in'interrupziun. «Central» u «decentral» sulet n'è nagin giudizi fundà da segirezza.
Vinavant: Critica · Realisaziun