Checkliste Bürger:innen

Traduzione assistita da macchina — per precisione giuridica consultare la versione tedesca di riferimento.

In tre frasi

Sechs konkrete Schritte für Privatpersonen in chronologischer Wirksamkeit: 1. Mail-migrazione (Proton/Tutanota), 2. Passwort-Manager (Bitwarden/Vaultwarden), 3. Hardware-Token (YubiKey/Nitrokey/SoloKey), 4. Messenger (Threema/Signal statt WhatsApp), 5. Mobil-OS (GrapheneOS/Murena), 6. US-Reise-Vorbereitung (Travel Device).

Meccanica

Schritt 1 — Mail-migrazione (~2–4 Stunden)

Account bei Proton (Schweiz) oder Tutanota (Deutschland) eröffnen
transizionesphase mit Mail-Forwarding vom alten fornitore
Adressbuch und Kalender migrieren
Wichtige Dienste (Banking, Versicherung) auf neue Adresse umstellen

Schritt 2 — Passwort-Manager (~2–6 Stunden initial)

Bitwarden (Cloud) oder Vaultwarden (Self-hosted) installieren
Starkes Master-Passwort + 2FA aktivieren
Browser- und Mobile-Plugins einrichten
Bestehende Passwörter sukzessive erneuern und in den Tresor übernehmen

Schritt 3 — Hardware-Token (~1 Stunde Einrichtung)

YubiKey 5 Series oder Nitrokey 3 (zwei Stück: Haupt + Backup)
FIDO2 für die wichtigsten Konten (Mail, Passwort-Manager, Banking)
PGP-Schlüssel optional auf dem Token speichern

Schritt 4 — Messenger (grademueller transizione)

Threema (kostenpflichtig, Schweiz, eigene Server)
Signal (kostenlos, USA, starke E2E-cifratura)
WhatsApp auf wichtigen Kontakten Schritt für Schritt ablösen

Schritt 5 — Mobil-OS (eintägige Aktion)

GrapheneOS auf Google Pixel 7+ (höchste Sicherheit)
/e/OS auf Fairphone (de-Googled mit Murena-Diensten)
Backup-Strategie vorab klären
Bank-Apps prüfen (manche benötigen Play Integrity — vor migrazione testen)

Schritt 6 — US-Reise-Vorbereitung (je Reise)

Sekundär-Gerät mit reduziertem Inhalt für die Reise
Cloud-Daten via VPN erst nach Einreise abrufen
Vorab-Recherche zum aktuellen Stand der Border Search Exception
Bei sensiblen Berufen (Anwält:innen, Journalist:innen): vorab anwaltliche/standesrechtliche Beratung

Conseguenze per la Svizzera

Jede:r kann diese Schritte einzeln gehen. Aufwand verteilt sich auf ~10-15 Stunden initial; danach Wartung im normalen Tempo. Wirkung erheblich: psychologisch (Kontrolle) und technisch (Reduktion Datenfussabdruck).

Conclusione logica

sovranità auf Personen-Ebene ist machbar mit moderatem Aufwand. Der schwierigste Schritt ist nicht technisch, sondern motivational: anfangen.

Implicazioni legislative

Nota: I punti seguenti sono raccomandazioni dalla bozza LFSD (sezione 6) — non diritto in vigore, ma proposte per una futura legislazione svizzera.

Kein direkter Bezug zum BGDS-raccomandazionesentwurf — diritto in vigore oder Reisepraxis sind hier ausreichend.

Per saperne di più

Fonti

Digitale Gesellschaft, Selbsthilfe-Anleitungen — Link
EDÖB-Praxis-Empfehlungen — Link — zusätzlich privacyguides.org als Community-Aggregator