Access garantì al martgà intern
Resumaziun: L'accord MRA (Mutual Recognition Agreement) actualisà garantescha l'access per exportaziuns industrialas svizras en la valur da passa 96 milliardas francs per onn. La bloccada MRA en il sectur da la tecnica medicinala (Medizintechnik) vegn levada. Critics obgettan che quest access fiss er pussaivel senza colliaziun instituziuanala.
¶ L'avantatg
¶ MRA -- Il piler da l'economia d'export
L'accord davart la renconuschientscha reciproca da las valitaziuns da conformitad (Mutual Recognition Agreement, MRA) è economicamain l'accord bilateral il pli impurtant. El porscha ad interprisas svizras la pussaivladad da vender lur products en l'UE senza dubels process d'approvaziun [1][4].
Cifras dal MRA (2023) [4]:
| Cifra clav | Valur |
|---|---|
| Volumen da commerzi MRA Svizra-UE | >96 mrd. CHF |
| Part da las exportaziuns industrialas en l'UE | 72% |
| Secturs pertutgads | Maschinas, pharma, tecnica medicinala, electrotecnica, chimia |
¶ La bloccada da la tecnica medicinala
Dapi matg 2021 è il chapitel MRA per products medicinals suspendì. Interprisas svizras da tecnica medicinala ston dapi lura [1][4]:
- Passar tras dubels process d'approvaziun en Svizra e l'UE
- Nominar represchentants autorisads en l'UE -- cun custs supplementaras stimadas da 75'000-125'000 CHF per interprisa e per onn
- Acceptar in temp pli lung fin al martgà (Time-to-Market) -- in desavantatg da concurrenza envers concurrents da l'UE
Las Bilateralas III reactiveschan il MRA en il sectur da la tecnica medicinala e l'actualiseschan al stadi actual dal dretg da l'UE [1][5].
¶ Actualisaziun da tut ils accords dal martgà intern
Sper il MRA vegnan tschintg ulteriurs accords existents dal martgà intern actualisads (-> Accords actualisads) [1][5]:
| Accord | Actualisaziun |
|---|---|
| Libra circulaziun da persunas (ALP/FZA) | Clausula da protecziun concretisada, elements instituziuanals [1] |
| Traffic sin via | Adattaziun a las prescripziuns actualas da l'UE [1] |
| Traffic aviatic | Actualisaziun da la regulaziun aviatica [1] |
| Agricultura | Extensiun cun segirezza da victualias [1] |
| Acquists publics | Modernisaziun da las reglas d'attribuziun [1] |
¶ Niz economic
economiesuisse quantifitgescha il niz economic total da las Bilateralas III sin basa d'in studi da BAK Economics [4]:
| Cifra clav | Valur |
|---|---|
| Niz per chau (cumulà enfin il 2045) | ~45'700 CHF |
| Niz per chau (annual enfin il 2045) | ~5'200 CHF |
| Custs d'erosiun evitadas | ~1,3 mrd. CHF/onn |
| Spargn dal sistem d'electricitad | enfin 1 mrd. CHF/onn |
Remartga: Il studi da BAK è vegnì creà en incumbensa d'economiesuisse. Las cifras èn da leger en il context da quest incumbensader [4].
¶ Las objecziuns
¶ Custs da l'access
Critics argumenteschan che l'access garantì al martgà intern na saja betg "gratuit" [2]:
- La cuntraprestanza -- surpigliada dinamica dal dretg, rôl da la CGUE (EuGH), pajaments da cohesiun -- restrenschia la suveranitad svizra [2]
- Las custs (circa 1,4 mrd. CHF/onn) sajan autas (-> Custs e pajaments) [4]
- L'UE pudess duvrar l'access al martgà sco med da squitsch per mover la Svizra a la surpigliada dal dretg [2]
¶ Vias alternativas
autonomiesuisse propaga ina strategia autonoma: La Svizra pudess garantir ses access economic tras regulaziun autonoma e contracts da liber commerzi bilaterals senza sa liar instituziuanalmain a l'UE [2].
¶ Register da las funtaunas
[1] EDA (2026). Paket Schweiz-EU (Bilaterale III). Departament federal d'affars exteriurs. [Open Access]
[2] UNSER RECHT (2026). Bilaterale III -- um was geht es? Plattafurma d'infurmaziun. [Open Access]
[4] economiesuisse (2026). Bilaterale III -- Die beste Option. Dossier Politik. [Open Access] Remartga: Associaziun mantella d'economia.
[5] Cussegl federal (2026). Erläuternder Bericht zur Vernehmlassung. Confederaziun svizra. [Open Access]
Ultima actualisaziun: mars 2026