Der sovranoe Stack
Traduzione assistita da macchina — per precisione giuridica consultare la versione tedesca di riferimento.
In tre frasi
Der sovranoe Stack ist eine konkrete Software-Kombination, die Microsoft 365 ersetzen kann: Nextcloud (File, Calendar, Contacts), Collabora Online (Office), Paperless-ngx (DMS), Proton (E-Mail), Threema (Messaging), Infomaniak (Hosting). Alle Komponenten stehen unter Schweizer/EU-Jurisdiktion oder werden auf eigener Infrastruktur betrieben.
Meccanica
Nextcloud (Hub 24/30) bietet Files, Mail, Calendar, Contacts, Talk, Office-Integration via Collabora; LDAP/SAML-Anbindung. Collabora Online ist LibreOffice-as-Server für gemeinsame Bearbeitung. Paperless-ngx verwaltet gescannte Dokumente mit OCR und Volltext-Suche. Proton Mail/Drive/Calendar sind Schweizer E2E-verschlüsselte SaaS-Dienste. Threema ist Schweizer Messenger mit eigenen Servern. Infomaniak (Schweiz) hostet Nextcloud-Instanzen.
Integration: Nextcloud als Zentrum, Proton oder Mailcow als Mail-Backend, Collabora für Office, Paperless für DMS. Authentifizierung via LLDAP/Keycloak.
Conseguenze per la Svizzera
Schweizer Beispiele für Komplett-migrazioneen sind dokumentiert: einzelne Gemeinden, KMU, Anwaltskanzleien, Arztpraxen. Die amministrazione federale evaluiert Nextcloud (Pilotprojekte 2024); operativer Vollausbau steht aus. Hauptaufwand: Identity-migrazione (von Entra ID zu Keycloak/LLDAP), Office-Workflow-transizione, Schulung.
Conclusione logica
Der sovranoe Stack ist technisch reif und betrieblich erprobt. Die migrazione kostet Geld und Zeit, aber sie ist machbar. Die Frage ist politisch — wer entscheidet, dass die sovranità es wert ist.
Implicazioni legislative
Nota: I punti seguenti sono raccomandazioni dalla bozza LFSD (sezione 6) — non diritto in vigore, ma proposte per una futura legislazione svizzera.
La bozza LFSD (Art. 15-20) richiede für sensible Datenklassen die Bevorzugung sovranoer Stack-Komponenten und einen 5-Jahres-migrazionesplan für die amministrazione federale.