Funtauna: Messadi dal Cussegl federal davart ils Bilaterals III, p. 93--94 e 120--136
PDF dal messadi
Il Decision Shaping designescha la participaziun da la Svizra a l'elaboraziun d'acts giuridics da l'UE che duain vegnir surpigliads pli tard en ils contracts bilaterals. L'UE assicura a la Svizra la participaziun la pli gronda pussibla -- en moda analoga als stadis da l'AELS/SEE. Il Cussegl federal ha ultra da quai decidì extensivas mesiras d'accumpagnament per ils chantuns, il Parlament ed il public.
L'UE accorda a la Svizra la participaziun la pli gronda pussibla al process legislativ per acts giuridics che tutgan en il champ d'applicaziun dals contracts d'access al martgà. Las modalitads vargeschan tenor il tip d'act giuridic.
| Tip d'act giuridic | Participaziun da la Svizra | Exempel |
|---|---|---|
| Acts legislativs ordinaris (regulaziuns, directivas) | Consultaziun tras la Cumissiun europeica, presas da posiziun, participaziun a gruppas d'experts | Regulaziun da l'UE davart la renconuschientscha da qualificaziuns professiunalas |
| Acts delegads (art. 290 TFUE) | Participaziun a gruppas d'experts da la Cumissiun | Normas tecnicas en l'ARM |
| Acts d'execuziun (art. 291 TFUE) | Participaziun a cumitads da comitologia (a titel consultativ) | Disposiziuns d'execuziun en il transport aerian |
In element particular dal Decision Shaping: la Svizra po, en il rom da las proceduras da rinviament pregiudizial (art. 267 TFUE) da la CGUE che pertutgan dumondas relativamain als contracts d'access al martgà:
En analogia cun la convenziun existenta en il sectur Schengen/Dublin vegn concludida ina nova convenziun tranter Confederaziun e chantuns. Basa legala: art. 5a LPME (lescha federala davart la participaziun dals chantuns a la politica exteriura da la Confederaziun).
Ils chantuns ston quintar cun in basegn augmentà da resursas da persunal, spezialmain per:
Il Cussegl federal propona in nov art. 152a da la lescha davart il Parlament sco lex specialis per la participaziun dal Parlament al Decision Shaping en ils contracts d'access al martgà.
| Element | Cuntegn |
|---|---|
| Informaziun | Il Cussegl federal infurmescha las cumissiuns cumpetentas tempestivamain davart projects legislativs relevants da l'UE |
| Consultaziun | Il Parlament po exprimer presas da posiziun che il Cussegl federal resguarda tar la formulaziun da la posiziun svizra |
| Lex specialis | L'art. 152a LParl vala sco norma speziala avant las disposiziuns generalas da l'art. 152 LParl |
| Directivas | Il Cussegl federal emetta directivas per l'implementaziun concreta da l'informaziun e da la consultaziun |
Il Cussegl federal propona in nov art. 40a da la lescha davart l'organisaziun dal Cussegl federal e da l'administraziun (LOGA).
Il Cussegl federal introducescha in monitoring cumplettant: