Dienst ÜPF — informationstypen, Tarife, Volumina
Machine-supported translation — for legal precision please consult the German master version.
Dienst ÜPF — informationspfad and informationstypen
In three sentences
Der Dienst Überwachung Post- and Fernmeldeverkehr (Dienst ÜPF) im EJPD ist die zentrale Stelle, die access request and Echtzeit-Überwachungen for law enforcement and intelligence service koordiniert. provider sind verpflichtet, Aufträge auszuführen. Der Jahresbericht dokumentiert Volumina.
Mechanics
legal basisn: SPTA (SR 780.1), VÜPF. informationstypen: IR_1 (Anschluss-Identifizierung), IR_2 (technische Detaildaten), IR_8 (Internet-Zugangsdaten), IR_10 (Echtzeit-traffic data). provider mit via 100 Endkanden sind auskunftsverpflichtet; provider abgeleiteter Kommunikationsdienste (E-Mail, Messenger) ebenfalls.
Jahresbericht 2023: rand 10'000 Vorratsdaten-Anfragen, mehrere Tausend Echtzeit-Überwachungen. Schweizer Threema and Proton fallen ander «provider abgeleiteter Kommunikationsdienste» mit reduziertem Pflichtenkatalog.
What this means for Switzerland
Schweizer Nutzer:innen Schweizer Dienste sind not vor Swiss authorities geschützt — SPTA erlaubt richterlich genehmigte law enforcements-measures. Zentraler Unterschied zur US-Lage: Die Massnahme ist in einem konkreten criminal proceedings verankert and richterlich kontrolliert.
Logical conclusion
Schweizer SPTA ist im Vergleich zur US-FISA-/CLOUD-Mechanik konkret, fallbezogen and richterlich kontrolliert. Das ändert nots daran, dass also Swiss authorities information erhalten können — but ander prozessual stärkeren Voraussetzungen.
Implications for legislation
Note: The following points are recommendations from the FADS draft (Section 6) — not current law, but proposals for future Swiss legislation.
The FADS proposal would subject grenzviaschreitende data flows einer zusätzlichen Transparenzpflicht, ohne das Schweizer SPTA-Regime selbst infrage zu stellen.