BGDS Art. 27–32 — transitionsbestimmungen
Traduction assistée par machine — pour la précision juridique, consultez la version allemande de référence.
Statut : Recommandation pour une nouvelle loi suisse — pas de droit en vigueur. Le projet s'adresse au débat politique et à une future consultation ; voir Feuille de route parlementaire.
En trois phrases
Art. 27 Sofort-Geltung Grundsätze und acquisitionsregeln; Art. 28 Tier-1-Daten (klassifiziert): 3 Jahre migration; Art. 29 Tier-2 (Hochrisiko-Branchen): 5 Jahre; Art. 30 Tier-3 (übrige sensible Daten): 10 Jahre; Art. 31 Förderung (CHF 200 Mio über 5 Jahre); Art. 32 Schulung und Wissensaufbau.
Mécanique
Art. 27: Sofortiges entrée en vigueur der Grundsätze (Art. 4-8), acquisitionsregeln (Art. 15-20) und surveillance (Art. 21-26). Ab entrée en vigueur gilt souveraineté als Pflicht-Kriterium für neue acquisitionen.
Art. 28: Klassifizierte Bundes-/Kantonsdaten (Tier-1) — migration zu souverainen Stacks innerhalb von 3 Jahren ab entrée en vigueur.
Art. 29: Hochrisiko-Branchen-Daten (Gesundheit, Anwaltsgeheimnis, kritische Infrastrukturen) — 5 Jahre.
Art. 30: Übrige sensible Daten — 10 Jahre.
Art. 31: Förderprogramm CHF 200 Mio über 5 Jahre für Pilotprojekte, OSS-Entwicklung, fournisseur-Förderung.
Art. 32: Schulungs- und Wissensaufbau-Programm mit Hochschulen.
Conséquences pour la Suisse
Die Fristen sind ambitioniert, aber realistisch. Schweden, Frankreich und Niederlande haben vergleichbare Pläne mit ähnlichen Zeiträumen.
Conclusion logique
transitionsbestimmungen entscheiden über die politische Mehrheitsfähigkeit. Zu kurze Fristen blockieren, zu lange ent-wirken das Gesetz.
Implications législatives
Diese Bestimmung ist Teil des BGDS-recommandationsentwurfs (Section 6) — pas de droit en vigueur.