Traduction par IA de l’original allemand. Les références légales et les sources restent celles du document original. Version allemande.
¶ Introduction – Transition et points de vérification ouverts
Versions linguistiques: Deutsch · Français · Italiano · English · Rumantsch
¶ Une transition contraignante reste nécessaire
La Poste a annoncé en juin 2026 qu'elle exploiterait sa plateforme DEP jusqu'à fin 2026 ; la communauté de référence Sanela doit être dissoute. Cette décision du fournisseur se situe temporellement avant le démarrage prévu du DES. Un dépôt personnel de documents dans une application et un DEP légal constituent des offres différentes. Communiqué du 25 juin 2026
La CSSS-N a exigé en août une transition ordonnée et la préservation dans la plus grande mesure possible des investissements antérieurs. Il s'agit d'une réaction politique concrète à l'incertitude de la phase intermédiaire. Communiqué de la commission
¶ Loi, acquisition et exploitation
La décision légale, l'adjudication technique et le démarrage en production sont des jalons distincts. L'OFSP désigne 2030 comme le délai le plus précoce possible dans des conditions favorables. Les DEP existants doivent être transférés dans le futur système ; la façon dont les autorisations et les processus de raccordement migrent fait également partie de l'introduction. Calendrier et transition Mise en contexte de l'architecture globale
¶ Liste de vérification rédactionnelle
| Domaine de vérification | Question à laquelle il faudrait répondre avant une introduction généralisée |
|---|---|
| Droit | Les divergences entre les conseils, la procédure référendaire et le droit d'exécution sont-ils conclus ? |
| Information | Les personnes concernées comprennent-elles l'ouverture, le délai, le refus et la dissolution ultérieure ? |
| Accès | L'assistance fonctionne-t-elle aussi sans smartphone et sans routine numérique personnelle ? |
| Données | Qui vérifie l'exhaustivité, les confusions, la provenance et l'actualité ? |
| Autorisations | Les profils standards sont-ils compréhensibles et les autorisations révocables ? |
| Clés | Qui peut techniquement déchiffrer ; comment fonctionnent la perte et les urgences ? |
| Sécurité | Existe-t-il des contrôles indépendants, des procédures de secours et un signalement efficace des incidents ? |
| Architecture | Quels services SwissHDS sont disponibles au lancement ? |
| Coûts | Les charges nationales et locales ainsi que l'exploitation sont-elles financées durablement ? |
| Changement | Les données et les configurations peuvent-elles être transférées sans nouvelle dépendance envers un fournisseur ? |
| Effets | L'utilisation réelle et les effets sur le traitement sont-ils mesurés séparément ? |
Ces questions sont des critères d'évaluation rédactionnels, non l'affirmation que chaque point fait défaut aujourd'hui. L'état doit être mis à jour à partir des preuves publiées.
Suite : Politique · Questions fréquentes · Sources