Traduction par IA de l’original allemand. Les références légales et les sources restent celles du document original. Version allemande.
¶ Politique – Parlement, chronologie et référendum
Versions linguistiques: Deutsch · Français · Italiano · English · Rumantsch
¶ Conseil national
Le Conseil national a adopté le projet le 14 septembre 2026 par 134 voix contre 53 et 10 abstentions. Les votes individuels officiels du vote final 36592 donnent : la totalité des 53 non provenant du groupe UDC ; en même temps 10 oui de ce groupe. Des abstentions, 7 proviennent du groupe des Verts et 3 du groupe UDC. L'appartenance à un groupe et l'appartenance à un parti ne sont pas dans tous les cas identiques. Jeu de données officiel ; propre décompte des jeux de données allemands
C'était un vote final du conseil prioritaire, non un vote final des deux conseils. Le tableau des décisions documente les modifications adoptées par rapport au projet du Conseil fédéral.
¶ Conseil des États
État au 4 octobre 2026 : Le Conseil des États n'a pas encore traité le projet. Des décisions divergentes rendraient nécessaire une procédure d'élimination des divergences. Une délibération encore en attente ne doit pas être présentée comme l'approbation ou le rejet de la chambre des cantons. Rapport sur la décision du conseil prioritaire Objet 25.082
¶ Chronologie
| Date | Étape |
|---|---|
| 2015/2017 | Loi sur le DEP adoptée ; mise en vigueur ensuite |
| 2022 | Mandat de développement et de révision complète |
| 2023 | Consultation sur la révision totale |
| Septembre 2024 | Le Conseil fédéral opte pour une centralisation renforcée |
| 5 novembre 2025 | Message et projet EGDG transmis au Parlement |
| 21 août 2026 | La CSSS-N exige une transition ordonnée |
| 14 septembre 2026 | Approbation du Conseil national |
| Au plus tôt 2030 | Calendrier de planification conditionnel du nouveau système |
Sources : OFSP : Genèse et calendrier · Communiqué de la commission · Conseil national
¶ Référendum
Le projet soumet la loi au référendum facultatif. Le Parti pirate a annoncé examiner la possibilité d'un référendum. Cela ne signifie pas, à la date de la recherche, qu'une collecte de signatures est déjà en cours, ni qu'une votation populaire est arrêtée. Art. 47 Communiqué du parti du 14 septembre
Suite : Message · Critiques et intérêts · Mise en œuvre