TSA Secure Flight, TECS, Watchlists
Traduzione assistita da macchina — per precisione giuridica consultare la versione tedesca di riferimento.
In tre frasi
Die USA betreiben ein umfassendes Watchlist-System: TSA Secure Flight (Passagierabgleich), TECS (Zoll/Grenze), TSDB (Terrorist Screening Database), No Fly / Selectee List. Schweizer Passagierdaten werden via APIS und PNR vor Transatlantikflug an US-autorità übermittelt.
Meccanica
APIS (Advance Passenger Information System): Identitätsdaten, Pass. PNR (Passenger Name Record): Buchungsdaten, Zahlungsmittel, Sitzwünsche, Mitreisende. Abgleich mit TSDB. Bei Match: Selectee (SSSS-Boardingpass), No Fly (Einreiseverweigerung), Befragung an der Grenze.
Das PNR-Abkommen Schweiz-USA (2017, in Kraft 2019) regelt die Übermittlung; EU-Mitglieder haben äquivalente Abkommen.
Conseguenze per la Svizzera
Schweizer Passagierdaten werden vor Transatlantikflügen via APIS/PNR übertragen. Aufnahme in TSDB ist intransparent; Beschwerden via DHS TRIP, das in der Praxis selten Auskunft erteilt.
Conclusione logica
Schweizer Reisende in die USA sind systematisch und vorab US-autorità-bekannt. diritto svizzero hat hier keine Eingriffsmöglichkeit. Wer auf einer Watchlist landet, erfährt das oft erst am Gate.
Implicazioni legislative
Nota: I punti seguenti sono raccomandazioni dalla bozza LFSD (sezione 6) — non diritto in vigore, ma proposte per una futura legislazione svizzera.
La bozza LFSD regelt PNR/APIS nicht direkt (Völkerrecht), richiede aber jährliche öffentliche Statistik zu Schweizer Übermittlungen.