Traduzione mediante IA dell’originale tedesco. I riferimenti giuridici e le fonti restano quelli del documento originale. Versione tedesca.

¶ Critiche, controargomenti e interessi

Versioni linguistiche: Deutsch · Français · Italiano · English · Rumantsch

¶ Organizzazioni per la protezione dei dati

Die Digitale Gesellschaft (Società digitale) chiede autodeterminazione attiva e una cifratura con chiavi sotto il controllo delle persone interessate. Il suo documento di posizione distingue: il luogo di archiviazione è meno determinante del controllo delle chiavi; anche l'archiviazione centralizzata potrebbe essere compatibile con una cifratura adeguata. L'organizzazione chiede un onboarding consultivo prima del riempimento della cartella. Posizione del 16 aprile 2026

Il Partito Pirata chiede opt-in, cifratura controllata dai pazienti, revisione indipendente del codice aperto e condivisione mirata dei dati. Sta valutando un referendum. Il suo comunicato del 14 settembre è una posizione politica; non sostituisce una verifica di sicurezza del sistema successivo. Comunicato del partito

Controargomento ovvero stato successivo: Il Consiglio nazionale ha aggiunto requisiti legali in materia di sicurezza e autorizzazioni. Se questi rispondano in pratica alle critiche sul controllo delle chiavi e sulle impostazioni predefinite dipende ancora dall'architettura. Modifiche alla decisione · Sicurezza

¶ Corpo medico e ospedali

La FMH sostiene il riorientamento strategico, ma mette in guardia contro leggi isolate per la cartella e per lo spazio dei dati sanitari. H+ sostiene, secondo il resoconto della sessione del 2 ottobre 2026, l'orientamento del Consiglio nazionale e chiede una transizione vincolante, una gestione chiara e un finanziamento garantito. Un generico «alt dei lavori di tutti i medici e gli ospedali» non rende giustizia a queste posizioni. FMH Posizione attuale di H+

¶ Assicuratori malattia

prio.swiss sostiene l'obbligo di collegamento e l'opt-out. L'associazione chiede inoltre di permettere ai medici fiduciari, con consenso, l'accesso ai documenti necessari. Si tratta di una richiesta per determinati compiti, non di un diritto a una cartella generalmente aperta. Documento dell'associazione

L'estensione richiesta della definizione dei termini non è stata accolta nella decisione del Consiglio nazionale. I compiti esistenti del medico fiduciario secondo il diritto dell'assicurazione malattia devono essere considerati separatamente. Artt. 2 e 11 IFPDT: Medico fiduciario e segreto professionale

¶ Rendere visibili gli interessi

Inquadramento redazionale: Le autorità sono responsabili del progetto, le associazioni rappresentano i loro membri, i fornitori di tecnologia possono essere interessati a mandati futuri. Una fonte può essere tecnicamente rilevante e al tempo stesso orientata da interessi particolari. Questo wiki indica quindi l'editore, il tipo di documento e il momento; le critiche non vengono automaticamente presentate come rischi accertati né una promessa di beneficio come risultato.

Pagine correlate: Costi · Attuazione