BGDS Art. 21–26 — surveglianza und Sanktionen
Translaziun maschinala — per precisiun giuridica consultar la versiun tudestga da referenza.
Stadi: Recumandaziun per ina nova lescha svizra — nagin dretg en vigur. Veser Rotscha parlamentara.
En trais frasas
Art. 21 Schweizer surveglianzasstelle (SADS, neu oder integriert in EDÖB); Art. 22 Jahresbericht und Daten-Transparenz; Art. 23 Audit-Befugnisse; Art. 24 Beschwerdeverfahren; Art. 25 Sanktionen (Bussen bis 2 % Umsatz oder CHF 250'000; Beschaffungs-Ausschluss bis 3 Jahre); Art. 26 Internationale Zusammenarbeit.
Mecanica
Art. 21: SADS — entweder neu errichtet oder als zweite Abteilung im EDÖB. Ausstattung ca. 30 Stellen (Schätzung).
Art. 22: Jahresbericht mit Statistik zu Cloud-Beschaffungen, suveranitads-Risikoberichten, scumonds-Ausnahmen, Sanktionen, Datenfluss-Audits, Liaison-Statistiken.
Art. 23: Audit-Befugnisse — Zugang zu Cloud-Logs, cifraziunskonzepten, Datenfluss-Karten. Mitwirkungspflicht der Anbieter.
Art. 24: Beschwerdeverfahren — Bürger:innen, Unternehmen, NGOs können Beschwerden einreichen; SADS entscheidet, Beschwerde an BVGer möglich.
Art. 25: Sanktionen — Bussen bis 2 % Jahres-Umsatz oder CHF 250'000; Beschaffungs-Ausschluss bis 3 Jahre; bei wiederholten Verstössen bis 5 Jahre.
Art. 26: Internationale Kooperation mit EDPB, FTC und ENISA.
Consequenzas per la Svizra
Eine eigene surveglianzasstelle oder Erweiterung des EDÖB sind die zwei Hauptvarianten. Die zweite ist administrativ einfacher, die erste politisch sichtbarer.
Conclusiun logica
surveglianza und Sanktionen geben dem Gesetz Biss. Ohne sie bleibt es Selbstverpflichtung.
Implicaziuns legislativas
Diese Bestimmung ist Teil des BGDS-recumandaziunsentwurfs (Sektion 6) — nagin dretg en vigur.