AI translation of the German original. Legal references and sources remain those of the original document. German version.

¶ Sources and Methodology

Language versions: Deutsch · Français · Italiano · English · Rumantsch

¶ Purpose and Structure

This main chapter follows the content orientation of Bilaterals III: politics, starting point, proposal and message, opportunities, criticism and verifiable original sources. It is an independent editorial knowledge collection on Politiq, not a contribution to external Wikipedia.

¶ Order of Evidence

1. Legislative text, decision document and official vote data support statements on proposed rules and parliamentary decisions.
2. Official fact sheets and project descriptions explain planning and tasks; they are not operational audits.
3. Audit reports and scientific commissioned studies are contextualised with their client, time period and methodological limitations.
4. Association and party positions document what the respective organisation demands; they do not automatically constitute evidence of technical facts.
5. The SDA report on the Parliament website is identified as a journalistic report and supplements the official decision documents.

¶ Rules for Numbers and Statements

• Stock date, publication date and research reference date remain separate.
• Opened dossiers, connected institutions and actual use are different measures.
• Draft, committee motion, first-chamber decision and existing law are not equated.
• Benefit examples and editorial review questions are marked as such.
• The source text was checked against the originals: in particular mandatory connection requirements, 60/45 days, the pending Council of States deliberation and the subsequent security amendments.
• A right to object, an encryption requirement or an open-source reference is not yet evidence of its practical effectiveness.

¶ Register of Original Sources

¶ Documentation and Limitations

The research was conducted on 4 October 2026. The primary documents and local source copies are documented with origin and checksums. This wiki contains no patient data. Total costs and effects of the future system cannot yet be reliably determined from the available documents.

Updates should track the Council of States decision, the conciliation procedure, referendum events, the tendering process, implementing legislation and actual commencement of operations in a comprehensible manner. For older findings, their own documentation status remains visible.

To the main overview