percorsi di migrazione — Wochenend, autorità, Unternehmen
Traduzione assistita da macchina — per precisione giuridica consultare la versione tedesca di riferimento.
percorsi di migrazione — drei Geschwindigkeiten
In tre frasi
sovranità entsteht nicht im Sprung, sondern in geplanten migrazioneen. Drei Pfade: Wochenend-Plan für Privatpersonen (12-24 Stunden Aufwand), autorità-Plan (2-5 Jahre Rollout), Unternehmens-Plan (1-3 Jahre, Tier-1/Tier-2-Daten). Alle drei beginnen mit Datenklassifizierung und enden mit lebenslanger Betriebs-Verantwortung.
Meccanica
Wochenend-Plan — Privatpersonen (12–24 Stunden Aufwand)
- Mail-migrazione zu Proton oder Tutanota
- Browser auf Firefox oder Brave umstellen
- Passwort-Manager Bitwarden (Cloud) oder Vaultwarden (Self-hosted)
- Hardware-Token YubiKey oder Nitrokey für die wichtigsten Konten
- Messenger Threema oder Signal statt WhatsApp
- Mobil-OS GrapheneOS oder Murena prüfen (Pixel- oder Fairphone-Hardware)
autorità-Plan — Öffentliche Verwaltung (2–5 Jahre Gesamtdauer)
| Phase | Dauer | Schritt |
|---|---|---|
| 0 | 3–6 Monate | Datenklassifizierung (Tier 1 / 2 / 3) |
| 1 | 6–12 Monate | Pilot mit Nextcloud + Collabora + Keycloak in einer Abteilung |
| 2 | 12–24 Monate | Identity-migrazione (Entra ID → Keycloak + LLDAP) |
| 3 | 24–48 Monate | Office-Workflow-migrazione (Word/Excel/Teams/OneDrive) |
| 4 | 48–60 Monate | Vollausbau, Microsoft-Lizenzen kündigen |
Details: Checkliste autorità und KMU.
Unternehmens-Plan — KMU mit 50–500 Mitarbeitenden (12–18 Monate)
- Datenklassifizierung vorab:
- Tier 1 (vertraulich) — migrazione zu sovranoen Schweizer/EU-fornitoren
- Tier 2 (sensibel) — migrazione prüfen, Hybrid akzeptabel
- Tier 3 (normal) — kann bei Hyperscalern bleiben, mit dokumentiertem Risiko
- Hybrid-Architektur mit klaren flussi di datin und Schutz-Markern pro Tier
- Datenfluss-Karte als laufendes Compliance-Dokument
Conseguenze per la Svizzera
Schweizer Beispiele: Stadt Bern (LibreOffice-Test), Kanton Waadt (OSS-Strategie), einzelne Gemeinden mit Nextcloud, KMU im Anwalts- und Arzt-Bereich. Operative Erfahrung: migrazioneen scheitern nicht an Technik, sondern an mangelnder politischer Priorität und Schulungs-Budget.
Conclusione logica
sovranitàs-migrazione ist eine Frage der Zeit und des Mandats. Technisch sind die Pfade etabliert; die politische Entscheidung ist die wahre Hürde.
Implicazioni legislative
Nota: I punti seguenti sono raccomandazioni dalla bozza LFSD (sezione 6) — non diritto in vigore, ma proposte per una futura legislazione svizzera.
La bozza LFSD (Art. 27-32) (transizionesbestimmungen) legt Fristen fest: Tier-1-Daten in 5 Jahren auf sovranoen Stack, Tier-2-Daten in 10 Jahren.