Traduction par IA de l’original allemand. Les références légales et les sources restent celles du document original. Version allemande.
¶ Ouverture automatique et opposition
Versions linguistiques: Deutsch · Français · Italiano · English · Rumantsch
¶ De la demande active à l'opposition
Le modèle d'opt-out prévu inverse le standard : le canton informe la personne concernée ; sans opposition en temps utile, l'ouverture automatique s'ensuit. Le projet s'applique au domicile ou à la résidence habituelle selon le droit des assurances sociales, sous d'autres conditions légales. L'intitulé « tout le monde en Suisse » est donc une description simplifiée. Art. 20–21
¶ 60 jours au premier démarrage, puis 45 jours
| Cas selon la réglementation prévue | Délai à compter de la réception de l'information |
|---|---|
| Première ouverture automatique pour la population déjà résidante | 60 jours |
| Procédure ordinaire, par exemple après un déménagement ultérieur ou une naissance | 45 jours |
Cette distinction ressort de l'art. 46 al. 8 et de l'art. 21. Elle est également maintenue dans la version adoptée par le Conseil national. Une affirmation générale « seulement 45 jours lors de la première ouverture » omet la règle transitoire. Projet, art. 21 et 46 Tableau des décisions, p. 17 et 30
¶ Ce qui est possible aujourd'hui
La nouvelle procédure d'opposition n'existe pas encore. Les cantons doivent informer la population avant l'introduction. Un DEP actuel reste soumis au droit en vigueur. OFSP : Nouveautés pas encore en vigueur
¶ Pourquoi l'opt-out est politiquement contesté
Le PFPDT a indiqué dans le rapport d'activité 2023/2024 concernant le projet de révision de l'époque que le consentement actif garantit mieux l'autodétermination. Il s'agit d'une position antérieure de l'autorité de surveillance, non d'un jugement définitif sur la version ultérieure adoptée par le Conseil national. Rapport d'activité, section dossier électronique du patient
Appréciation rédactionnelle : Un droit d'opposition ne protège pratiquement que si le courrier est compris, si une aide est accessible et si le refus fonctionne simplement. C'est pourquoi l'accès sans smartphone, des langues compréhensibles, la représentation et une preuve de réception traçable sont des points de vérification importants.
Suite : Accès aux données et dissolution · Mise en œuvre ouverte