Traduction par IA de l’original allemand. Les références légales et les sources restent celles du document original. Version allemande.

¶ Dossier électronique de santé – Utilité, droits et risques

Versions linguistiques: Deutsch · Français · Italiano · English · Rumantsch

État : 4 octobre 2026. La nouvelle loi n'est pas encore en vigueur. Ce wiki distingue le droit en vigueur, le projet du Conseil fédéral, la décision du Conseil national et les revendications politiques.

La Confédération entend remplacer l'actuel dossier électronique du patient (DEP) par un dossier électronique de santé (DES). La modification la plus importante concerne l'entrée dans le système : plutôt que de demander activement un dossier, les personnes ayant leur domicile ou leur résidence habituelle en Suisse en recevront en principe un, à moins qu'elles n'y fassent opposition. Comme pour Bilatérales III, ce chapitre principal mène de la situation initiale au projet, puis aux opportunités, aux risques et aux sources originales. Projet de loi, art. 20

¶ L'essentiel en un coup d'œil

Question	État établi
Le DES est-il déjà décidé ?	Le Conseil national a approuvé le projet le 14 septembre 2026 par 134 voix contre 53 et 10 abstentions. La délibération au Conseil des États est encore en attente. Votes individuels officiels Rapport du conseil
Quelle est la diffusion actuelle du DEP ?	136'076 dossiers ouverts à fin avril 2026. C'est un chiffre d'état, non une preuve d'utilisation régulière. eHealth Suisse
Quand le nouveau système pourrait-il démarrer ?	Selon la planification de l'OFSP, au plus tôt en 2030, sous réserve de la délibération, de l'acquisition et de la mise en œuvre. OFSP
Puis-je faire opposition aujourd'hui ?	La procédure d'opposition du futur DES n'est pas encore ouverte. OFSP
Tout est-il définitivement réglé ?	Non. Les coûts, la conception technique, le droit d'exécution et l'interaction avec SwissHDS restent des thèmes de mise en œuvre essentiels. Approfondissement

¶ Politique – Où en est la loi

Parlement et chronologie explique les décisions du Conseil national, la délibération encore en attente au Conseil des États et le référendum éventuel. Message et décision du Conseil indique quelle version porte quelle affirmation.

¶ Où nous en sommes – Le dossier du patient actuel

¶ Ce qui est sur la table – Le nouveau dossier de santé

¶ Ce que la Suisse peut gagner et risquer

¶ À propos de ce wiki

Questions fréquentes et termes · Sources et méthodologie

Les articles servent à l'orientation politique et factuelle. Ils ne constituent pas une recommandation de traitement individuel et ne remplacent pas un conseil juridique. Les sources s'ouvrent directement chez l'éditeur concerné dans un nouvel onglet.